The burly American was escorted by Pakistani policemen into a crowded interrogation room. Amid a clatter of ringing mobile phones and cross talk among the cops speaking a mishmash of Urdu, Punjabi and English, the investigator tried to decipher the facts of the case.